SumUp koppelen, stap voor stap
Seconda toestemming geven om uw kaartbetalingen te lezen, de koppeling begrijpen en problemen oplossen.
Waarvoor dient de koppeling
SumUp blijft uw oplossing voor kaartbetalingen. Dankzij de koppeling kan Seconda het bedrag van een verkoop naar de SumUp-terminal (Solo) sturen en de verkoop registreren zodra de klant betaald heeft, uw SumUp-transacties lezen om ze aan de kaartverkopen aan de kassa te koppelen en u te waarschuwen voor betalingen zonder bijhorende verkoop.
Voor u begint
- Een actief SumUp-handelaarsaccount: dat waarop uw terminal of app int.
- Om betalingen vanuit Seconda te sturen: een SumUp Solo-terminal die aan dat account gekoppeld is. Air, POS Lite en Tap to Pay zijn niet op afstand te bedienen: daarmee rekent u af in SumUp en registreert u de verkoop daarna in Seconda (zie "Dagelijks gebruik").
- Het eigenaarsaccount van Seconda: alleen de eigenaar kan SumUp koppelen of ontkoppelen.
- Uw SumUp-inloggegevens van dat handelaarsaccount. Er hoeft geen API-sleutel te worden aangemaakt of gekopieerd.
SumUp koppelen
- Meld u aan bij Seconda met het eigenaarsaccount en open Instellingen → Koppelingen.
- Klik in het SumUp-blok op "SumUp koppelen". Seconda herhaalt wat ze gaat doen: uw SumUp-transacties lezen en een bedrag naar uw terminal sturen.
- U komt op de website van SumUp: meld u aan met het handelaarsaccount waarop uw betalingen binnenkomen en geef de Seconda-toepassing toestemming.
- U keert automatisch terug naar Seconda. Een banner meldt "SumUp is gekoppeld" en het handelaarsaccount verschijnt.
- De eerste synchronisatie start: "Synchronisatie bezig…" wordt "Laatste synchronisatie: datum".
- Klik in het blok "Betaalterminal" op "Een terminal kiezen" en dan op "Deze terminal gebruiken" bij uw Solo. Stelt het blok "SumUp opnieuw verbinden" voor (koppeling gemaakt vóór deze functie bestond), verbind dan één keer opnieuw en aanvaard de nieuwe toestemming.
Kostprijs
- De SumUp-koppeling is inbegrepen in het Seconda-forfait: geen toeslag. De betalende modules zijn Shopify (10,00 € excl. btw per maand) en Eigen domein (5,00 € excl. btw per maand); rechtstreekse aankoop is ook inbegrepen.
- U kunt SumUp op elk moment ontkoppelen (Instellingen → Koppelingen → "Loskoppelen").
Wat Seconda wel en niet kan
- Ze kan de geschiedenis van uw transacties en het profiel van het handelaarsaccount lezen (machtigingen "transactions.history" en "user.profile_readonly"), uw terminals oplijsten, een bedrag naar uw terminal sturen en het resultaat volgen (machtigingen "readers.read" en "readers.write"). Het is altijd de klant die op de terminal betaalt.
- Ze kan niet terugbetalen, uw SumUp-account niet wijzigen en geen SumUp-artikelen of -categorieën aanmaken of wijzigen (SumUp biedt toepassingen die mogelijkheid niet).
- Seconda bewaart geen API-sleutel van uw account: enkel versleutelde toegangstokens.
- U houdt de controle: u kunt SumUp op elk moment ontkoppelen in Seconda, of de toestemming van de toepassing intrekken in uw SumUp-account.
Dagelijks gebruik
- Met een gekozen Solo-terminal: scan het artikel (of vul de winkelmand) bij Verkopen, kies "Kaart" en dan "... naar de terminal sturen". Seconda berekent het bedrag, de klant betaalt op de terminal en de verkoop wordt geregistreerd zodra SumUp bevestigt, zonder iets over te typen. "Annuleren op de terminal" stopt de betaling zolang de klant niet klaar is. Mislukt de betaling, dan wordt niets verkocht.
- Zonder bediende terminal (Air, POS Lite…): reken af in SumUp en registreer de verkoop daarna in Seconda met de betaling "kaart (SumUp)".
- Betalingen die vanuit Seconda zijn verstuurd, worden via hun exacte identificatie aan hun verkoop gekoppeld. Voor de andere leest Seconda om de 10 minuten de nieuwe betalingen en koppelt ze aan de kaartverkopen, op bedrag en uur (30 minuten tolerantie). Een betaling voor meerdere artikelen wordt herkend.
- Betalingen zonder bijhorende verkoop verschijnen in "Kaartbetalingen om te matchen" (tabblad Verkopen). Koppel er de streepjescodes van de artikelen aan, gescheiden door een spatie (het totaal moet overeenkomen met het betaalde bedrag), of negeer ze met een reden.
- Het hele personeel kan een betaling koppelen; alleen de eigenaar koppelt of ontkoppelt SumUp.
Als de koppeling niet werkt
- "De SumUp-koppeling is mislukt of verlopen": het toestemmingsverzoek is maar kort geldig. Ga terug naar Instellingen en begin opnieuw.
- Het SumUp-blok toont "Laatste fout": noteer het bericht en koppel SumUp opnieuw. Is de toestemming aan SumUp-kant ingetrokken, geef ze dan opnieuw.
- Betalingen komen niet binnen: wacht 10 minuten en controleer of het handelaarsaccount in Seconda dat van uw terminal is.
- Niets helpt: schrijf naar de support met het getoonde foutbericht.
SumUp ontkoppelen
Instellingen → Koppelingen → "Loskoppelen". Reeds gekoppelde verkopen blijven bewaard; alleen nieuwe betalingen worden niet meer gelezen.
Bijgewerkt: 2026-11