Connecter SumUp, pas à pas
Autoriser Seconda à lire vos paiements par carte, comprendre le rapprochement et dépanner la connexion.
À quoi sert la connexion
SumUp reste votre solution de paiement par carte. La connexion permet à Seconda d'envoyer le montant d'une vente au terminal SumUp (terminal Solo) et d'enregistrer la vente dès que le client a payé, de lire vos transactions SumUp pour les rattacher aux ventes « carte » du comptoir, et de vous signaler les paiements qui ne correspondent à aucune vente.
Avant de commencer
- Un compte marchand SumUp actif : celui sur lequel votre terminal ou votre application encaisse.
- Pour envoyer les paiements depuis Seconda : un terminal SumUp Solo appairé à ce compte. Les lecteurs Air, POS Lite et Tap to Pay ne peuvent pas être pilotés à distance : avec eux, on encaisse sur SumUp puis on enregistre la vente dans Seconda (voir « Au quotidien »).
- Le compte propriétaire de Seconda : seul le propriétaire peut connecter ou déconnecter SumUp.
- Vos identifiants SumUp de ce compte marchand. Aucune clé d'API n'est à créer ni à copier.
Connecter SumUp
- Connectez-vous à Seconda avec le compte propriétaire et ouvrez Paramètres → Connexions.
- Dans le bloc SumUp, cliquez sur « Connecter SumUp ». Seconda rappelle ce qu'elle va faire : lire vos transactions SumUp et envoyer un montant à votre terminal.
- Vous arrivez sur le site de SumUp : connectez-vous avec le compte marchand qui encaisse vos paiements, puis autorisez l'application Seconda.
- Vous revenez automatiquement dans Seconda. Un bandeau indique « SumUp est connecté » et le compte marchand s'affiche.
- La première synchronisation démarre : « Synchronisation en cours… » devient « Dernière synchronisation : date ».
- Dans le bloc « Terminal de paiement », cliquez sur « Choisir un terminal » puis sur « Utiliser ce terminal » en face de votre Solo. Si le bloc propose « Reconnecter SumUp » (connexion faite avant l'arrivée de cette fonction), reconnectez-vous une fois et acceptez la nouvelle autorisation.
Coût
- La connexion SumUp est incluse dans le forfait Seconda : aucun supplément. Les modules payants sont Shopify (10,00 € HTVA par mois) et Domaine propre (5,00 € HTVA par mois) ; l'achat direct est inclus aussi.
- Vous pouvez déconnecter SumUp à tout moment (Paramètres → Connexions → « Déconnecter »).
Ce que Seconda peut et ne peut pas faire
- Elle peut lire l'historique de vos transactions et le profil du compte marchand (autorisations « transactions.history » et « user.profile_readonly »), lister vos terminaux, envoyer un montant à votre terminal et suivre le résultat (autorisations « readers.read » et « readers.write »). C'est toujours le client qui règle sur le terminal.
- Elle ne peut ni rembourser, ni modifier votre compte SumUp, ni créer ou modifier vos articles et catégories SumUp (SumUp n'offre pas cette possibilité aux applications).
- Seconda ne stocke aucune clé d'API de votre compte : seulement des jetons d'autorisation chiffrés.
- Vous gardez le contrôle : vous pouvez déconnecter SumUp à tout moment dans Seconda, ou retirer l'autorisation de l'application depuis votre compte SumUp.
Au quotidien
- Avec un terminal Solo choisi : scannez l'article (ou remplissez le panier) dans Ventes, choisissez « Carte » puis « Envoyer … au terminal ». Le montant est calculé par Seconda, le client règle sur le terminal et la vente s'enregistre dès la confirmation de SumUp, sans rien ressaisir. « Annuler sur le terminal » stoppe le paiement tant que le client n'a pas fini. Si le paiement échoue, rien n'est vendu.
- Sans terminal piloté (Air, POS Lite…) : encaissez sur SumUp, puis enregistrez la vente dans Seconda en choisissant le paiement « carte (SumUp) ».
- Les paiements envoyés depuis Seconda se rattachent à leur vente par identifiant exact. Pour les autres, toutes les 10 minutes, Seconda lit les nouveaux paiements et les rattache aux ventes carte, par montant et par heure (30 minutes de tolérance). Un paiement qui couvre plusieurs articles est reconnu.
- Les paiements sans vente correspondante apparaissent dans « Paiements carte à rapprocher » (onglet Ventes). Associez-leur les codes-barres des articles, séparés par un espace (le total doit correspondre au montant payé), ou ignorez-les en indiquant un motif.
- Tout le personnel peut rapprocher un paiement ; seul le propriétaire connecte ou déconnecte SumUp.
Si la connexion ne marche pas
- « La connexion SumUp a échoué ou a expiré » : la demande d'autorisation est valable peu de temps. Revenez à Paramètres et recommencez.
- Le bloc SumUp affiche « Dernière erreur » : notez le message et reconnectez SumUp. Si l'autorisation a été retirée côté SumUp, il faut la redonner.
- Des paiements ne remontent pas : attendez 10 minutes et vérifiez que le compte marchand affiché dans Seconda est bien celui de votre terminal.
- Rien n'y fait : écrivez au support avec le message d'erreur affiché.
Déconnecter SumUp
Paramètres → Connexions → « Déconnecter ». Les ventes déjà rapprochées restent enregistrées ; seuls les nouveaux paiements ne sont plus lus.
Mise à jour : 2026-11